52W-52P ~ 42/52: Moneda antigua ~ Antique coin

Esta moneda perteneció a mi abuelo paterno. Me la dio mi padre cuando yo era pequeña y la conservo con mucho cariño desde entonces. Mi padre también la tuvo de pequeño. Es una moneda de 5 pesetas. Me pareció emocionante notar su peso y su tamaño en mi mano sabiendo que era algo tan antiguo (al menos para mi). Ya por entonces despuntaba mi gusto por los objetos con historia.

This coin belonged to my grandfather. My father gave it to me when I was a child, I keep it and I'm very fond of it. My father had it when he was a child too. It's a five pesetas coin. I was very exciting about to feel its weight and size in my hand, knowing that it was antique (at least for me). Already then things with history were liked to me. 

Angélica que es hinojo ~ Angelica that is fennel

Otra vez una buena aportación de una compañera mucho más entendida que yo en esto de los mundos botánicos.

Once again a good contribution from a photographic fellow who knows much more than me about this botanical world.

Fotografías en movimiento ~ Moving photographs

Esta semana he descubierto este tipo de animación a través de fotografías: Cut out animation, en español, animación de recortes. 

This week I discovered this type of animation through photographs: Cut out animation.

Consiste en utilizar figuras recortadas en papel o incluso fotografías con diferentes poses para ir colocándolas de modo que en la animación final dé sensación de movimiento. 

It consist of using figures cut from paper or even photographs with different poses putting them so they seem they are in movement for the final animation.

Pero mejor os enseño un ejemplo. A mí me ha encantado :) 

El vídeo es My Drive Thru  de Santigold, Julián Casablancas de The Strokes y Pharrell Williams de N.E.R.D., con motivo del centenario de Converse en 2008

But better I show you an example. I love it :)

The video is My Drive Thru by Santigold, Julián Casablancas from The Strokes and Pharrell Williams from N.E.R.D. on the ocassion of the Converse's centennial on June 2008.

Fuente/Source:  Animatec

Estudio de un perro ~ Study of a dog

Y el perro en cuestión es Rufito.
Al verlas, especialmente la última,  me vino a la cabeza el fantástico retrato perruno hecho por una excelente fotógrafa, Silvia Puya.
En el enlace que os dejo aquí podéis ver a la protagonista
And the dog is Rufito.
When I was seeing them, specially the last pic, I remembered the great dog's portrait made by an excellent photographer, Silvia Puya.
In the link I leave you here you can see the protagonist.

El árbol de las habichuelas mágicas ~ The tree of magic beans

Sinfonía de hortensias ~ Symphony of hydrangeas

Centaurea cyanus

Ayer subí la foto a Flickr y hoy una buena compañera me ha aclarado el misterio de cómo se llaman estas flores. Ha pasado del anonimato de ayer a tener nombre y apellidos hoy. :)
Gracias, Mujer Química!! ;)

Yesterday I uploaded this pic to Flickr and today a good fellow clarified me the mistery of the name of these flowers. It passed from yesterday's anonymity to have a name today :)
Thanks, Chemical Woman!! ;)