Ha pasado un mes desde la última entrada y no he subido nada nuevo porque estoy trabajando en los nuevos artículos de LPECADMS que próximamente -espero que en breve- harán acto de presencia en este blog. Mientras tanto y para que la espera no parezca más infinita y yerma que un campo castellano en barbecho he decidido amenizarla subiendo otra artesanía que en este caso no está a la venta.
El motivo fue la conmemoración (esta palabra siempre me ha gustado, tan rimbombante, tan elegante que viene vestida de chaqué) del primer año completo sin fumar de La Hormiguita [alias Pelotillo].
Pensé que después de tanto empeño y voluntad puestos por su parte había que hacer hincapié en el primer año, que en estos casos suele ser especialmente duro ya que tienes que adaptarte a tu vida eliminando rutinas muy arraigadas en lo que al hábito de fumar se refiere.
Superó la prueba como un campeón así que había que celebrarlo de una manera especial para reforzar los logros.
La mejor forma que me pareció fue con un regalo artesanal que además tuviera mensaje y que no se limitara a una tarjeta con unas bonitas y sinceras palabras. Recurrí a Etsy, portal del que me he enamorado sin remedio y que suelo visitar de vez en cuando. Es una web donde artesan@s de todo el mundo pueden crear su tienda y poner a la venta sus productos.
Es una maravilla ver productos tan bien hechos y originales, de gente que trabaja poniendo lo mejor de sí misma. Y en mi caso es un recurso infalible para encontrar artículos que no he visto en ninguna tienda, por otra parte, a un precio razonable.
Paseándome por esta web -no me llevo comisión, lo prometo- encontré lo que se denomina locket. El término equivalente en español es medallón o relicario pero aquí generalmente entendemos otra cosa por estas acepciones.
El motivo fue la conmemoración (esta palabra siempre me ha gustado, tan rimbombante, tan elegante que viene vestida de chaqué) del primer año completo sin fumar de La Hormiguita [alias Pelotillo].
Pensé que después de tanto empeño y voluntad puestos por su parte había que hacer hincapié en el primer año, que en estos casos suele ser especialmente duro ya que tienes que adaptarte a tu vida eliminando rutinas muy arraigadas en lo que al hábito de fumar se refiere.
Superó la prueba como un campeón así que había que celebrarlo de una manera especial para reforzar los logros.
La mejor forma que me pareció fue con un regalo artesanal que además tuviera mensaje y que no se limitara a una tarjeta con unas bonitas y sinceras palabras. Recurrí a Etsy, portal del que me he enamorado sin remedio y que suelo visitar de vez en cuando. Es una web donde artesan@s de todo el mundo pueden crear su tienda y poner a la venta sus productos.
Es una maravilla ver productos tan bien hechos y originales, de gente que trabaja poniendo lo mejor de sí misma. Y en mi caso es un recurso infalible para encontrar artículos que no he visto en ninguna tienda, por otra parte, a un precio razonable.
Paseándome por esta web -no me llevo comisión, lo prometo- encontré lo que se denomina locket. El término equivalente en español es medallón o relicario pero aquí generalmente entendemos otra cosa por estas acepciones.
Me pareció genial porque de ese modo podía diseñar un desplegable a medida con el estilo y el mensaje que quisiese transmitir, meterlo dentro del locket y que quedase bonito (yo soy muy visual y percibo y recuerdo mejor las cosas que entran por los ojos).
Es un objeto que suelen utilizar más las mujeres pero la idea era que él lo tuviera, no para que lo usara llevándolo puesto. Aquí es donde el objeto recuperaría el término relicario pues debería recordarle algo muy importante y valioso de sí mismo.
La persona detrás del negocio responsable de la fabricación del locket y otros productos a tener muy en cuenta, fue encantadora y me ayudó todo el tiempo resolviendo mis dudas con infinita paciencia y amabilidad. Tuve la suerte además de que el artículo llegó justo a tiempo y aunque esto último fue un poco casual pues el pedido yo ya lo había hecho un poco tarde para mis fechas, hizo que todo fuese perfecto.
El resultado final fue éste:
Es un objeto que suelen utilizar más las mujeres pero la idea era que él lo tuviera, no para que lo usara llevándolo puesto. Aquí es donde el objeto recuperaría el término relicario pues debería recordarle algo muy importante y valioso de sí mismo.
La persona detrás del negocio responsable de la fabricación del locket y otros productos a tener muy en cuenta, fue encantadora y me ayudó todo el tiempo resolviendo mis dudas con infinita paciencia y amabilidad. Tuve la suerte además de que el artículo llegó justo a tiempo y aunque esto último fue un poco casual pues el pedido yo ya lo había hecho un poco tarde para mis fechas, hizo que todo fuese perfecto.
El resultado final fue éste:
[Vista frontal]
[Foto en restauración.
En breve quedará restablecida]
[Vista posterior]
[Foto en restauración.
En breve quedará restablecida]
[Vista frontal interior]
[Foto en restauración.
En breve quedará restablecida]
[Vista posterior interior]
[Foto en restauración.
En breve quedará restablecida]
 |
Interlude
It's been a month since my last entry and I have not uploaded anything new because I'm working on new LPECADMS' items that soon-hopefully soon- will make an appearance in this blog. In the meantime and for the wait will not seem more endless and barren as a Castilian's field lied fallow I decided to liven up it with other crafts that in this case it's not for sale.
I thought that after his so much effort and will, stressed by him it was necessary to emphasize the first year, that in these cases is often especially hard as you have to adapt to your life by eliminating entrenched routines as far as smoking is concerned.
He passed the test like a champ so I had to celebrate in a special way to enhance the achievements.
The best way that I thought was a handmade gift, with message and it would also not be limited to a card with a beautiful and heartfelt words. I visited Etsy, a portal that I have fallen in love hopelessly and I usually visit once in a while. It's a website where craftsmen and craftswomen from around the world can create their store and sell their products. It is wonderful to see so well made and original products by people who work to the best of itself. And in my case is an infallible resource to find objects that I have not seen in any store, on the other hand, at a reasonable price.
Pacing by the web-I do not get commission, I promise-, I found what is called locket. The equivalent term in Spanish is medallion or reliquary but here it usually means something else for these meanings.
I thought it was great because I could design a foldout tailor-made with the style and the message I wanted to convey him, I put it in the locket and it stay beautiful (I am very visual and I see and I remember better the things that catch the eye). It's an object that women tend to use more but the idea was that he had it, not so much to use it for wearing. Here it's where the object recover the term reliquary because it should remind him of something very important and valuable of himself.
The person behind the business responsible for manufacturing the locket and other products to take into account was lovely and she helped me all the time dealing with my endless questions with patience and kindness. I was lucky because the item arrived just in time, although the latter was a bit casual because I had already done the request a little late for my date. This made sure everything was perfect.
The end result was this:
[Frontal view]
[Pic under updating.
It will be soon restored]
[Rear view]
[Pic under updating.
It will be soon restored]
[Interior frontal view]
[Pic under updating.
It will be soon restored]
[Interior rear view]
[Pic under updating.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Deja tu impronta en el Libro de Comentarios de Bohême Atelier
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.