3.12.10

Las Tres Gracias se descubren

En la entrada anterior adelantaba tres envíos que habían salido de LPECADMS sigilosamente el sábado por la mañana. El lunes llegaron a su destino y hoy sus protagonistas ya pueden salir del anonimato.


Son tres broches para poner en la solapa con la flor insignia de LPECADMS.

Y como en los cuentos,

uno para Florecilla: Sol en la bruma, en raso amarillo y con el centro y el tálamo (parte posterior) en fieltro gris. El toque de glamour lo da la piedrecita tipo xilion, a modo de gota de rocío que ha quedado atrapada durante la noche en la tela de araña de tul gris. 
Un broche alegre, radiante, que anima porque incluso cuando la bruma presagia un día gris siempre acaba saliendo un rayo de sol para evaporar los oscuros presentimientos.


Otro para Shuriken: Madame Chic Choc. La versión adulta de Mlle. Chic Choc que ya apareció en LPECADMS, en la sección de alfileres de novia.
Confeccionada en raso marrón chocolate, con el centro y el tálamo en rosa pálido. La piedrecita tipo xilion es un guiño cómplice de esta flor al resto del mundo; coqueta, sencilla pero reclamando las miradas y los halagos bien merecidos que tímidamente espera.


Otra para Mafiosa: Lady Vamp, en raso rojo nada discreto, y fieltro a juego en tálamo y centro. El tul negro le da un toque de misterio que hace que esta flor se vuelva seductora y provocadora, lo que enfatiza la piedrecita negra a modo de sugerente lunar; una flor que no esconde sus intenciones de conquista.


[Los tres broches vestidos con sus mejores galas, momentos antes de ser empaquetados]
Las tres propietarias llevarán ahora en sus solapas un trocito del espíritu de LPECADMS y del cariño de su creadora.
*****
[Sería estupendo que Florecilla, Shuriken y Mafiosa se hicieran una foto con el broche en uso. No es necesario que se vean los rostros, ellas pueden seguir manteniendo el anonimato, pero así se vería el efecto que da el broche en la prenda y la satisfacción de Le Petit et Coquet Atelier al mostrar las fotos sería doble]



The Three Unveiled Graces

In previous post ahead three shipments had left LPECADMS quietly on Saturday morning. On Monday they reached their destination, and today its prominence can emerge from its anonymity.


Three snaps to put on the lapel with the badge flower of LPECADMS.

And as in fairy tales,

One for Little Flower: Sun through the mist, on yellow satin with the center and the thalamus (rear part) in gray felt. The glamorous touch is given by the xilion style stone as a drop of dew that has been trapped overnight in the web of gray tulle. A snap cheerful, bright, encouraging because even when the fog portends a gloomy day a ray of sun always comes out to evaporate the dark forebodings.


Other for Shuriken: Madame Chic Choc. The adult version of Mlle. Chic Choc already appeared in the LPECADMS' wedding section pins. It is made of chocolate brown satin, with the center and the thalamus in pink. The xilion style stone is a wink from this flower at the world; flirty, simple but demanding the glances and well-deserved praise that she's timidly waiting for. 

Another for Mafia Lady: Lady Vamp, on red satin not discreet, and felt, going togheter with the thalamus and the center. The black tulle adds a touch of mystery that makes this flower becomes seductive and provocative, this emphasizes the black stone as a suggestive beauty spot; a flower that does not hide her intentions of conquest.


[The three snaps dressed in their best clothes, just before being packaged]
The three owners now will carry on their lapels a bit of the spirit of LPECADMS and the affection of its creator.
*****
[It would be nice that Little Flower, Shuriken and Mafia Lady take a pic using their snaps. It is not necessary to see their faces, they may remain their anonymity, so it could be possible to see the effect mading by the snap on the garment and the satisfaction of Le Petit et Coquet Atelier showing the pics would be double.]


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Deja tu impronta en el Libro de Comentarios de Bohême Atelier

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.