18.7.10

La Española

Si os creíais que lo de los alfileres de novia iba a quedarse en esto:


...estábais equivocad@s.

Les petites fleurs quieren un pase privado, ¡ja! ¡cómo si en internet lo de privado tuviera algún sentido!
Pero no seré yo quien ponga trabas así que ahí van, yo las dejo solas y que se apañen como puedan...


LA ESPAÑOLA



 Mmmmmm...España ha ganado el mundial. ¿Podría ser este alfiler una forma de conmemorarlo?...Nooo...o sí, ¿por qué no?
Este alfiler fue creado incluso antes de que empezara el mundial así que no se puede decir que sea oportunismo.
...Imposible, si antes del mundial solo existía...LA NADA.
Si eres futbolera o si simplemente te gusta hacer algo distinto La Española puede ser un buen alfiler que poner en las solapas de tus invitadas.
¿Qué parece freak? Bueno, y ¿qué es freak? Pues todo lo que les gusta a los demás menos lo nuestro.
Puedes combinarla con la flor Safron, jugando con los colores opuestos:


 ...O con Passion y dejar que cada flor La Española sea única entre las demás:




 

If you believed that the bride pins would remain in this:



... You were wrong.

Les petites fleurs want a private showing, ha! Internet as if it had any sense of private!
But I am not going to baulk so here it goes, I let them alone and that they manage as they can ...

THE SPANISH GIRL



Mmmmmm ... Spain has won the World Cup. Could this be a way to commemorate pin? ... Nooo ... oh yeah, why not?
This pin was created even before the start of the championship so we can not say it is opportunism.
... Impossible, before the World Cup if there was only ... THE NOTHING.
If you are a futbol fan or if you simply want to do something different The Spanish Girl can be a good pin to put on the lapels of your guests.
What seems to freak? Well, what is freak? For everything else like the least about us.
You can combine it with flower Safron, playing opposite colors:


 ...Or with Passion and let every flower The Spanish Girl is unique among others:




16.7.10

Alfileres de Novia

[Inauguración=doble entrada]
La encomiable tarea de abrir este espacio corresponde a los alfileres de novia. Ellos son el punto de partida de este taller y por lo tanto se merecen estar aquí los primeros.

A lo largo de la historia el papel de los alfileres de novia ha sido variado y transformado por épocas y lugares. Ligados a evitar la mala suerte o a favorecer la fortuna, siempre de un modo u otro se han usado para acabar con la soltería y lograr la felicidad en pareja.

Para quien desconozca la finalidad de los alfileres de novia actualmente constituyen un regalo que realiza la novia en su boda a todas las mujeres invitadas, oficialmente solteras para que ellas también encuentren pareja. Si una vez en la solapa de la mujer soltera el alfiler se pierde ésta encontrará novio, de ahí que vayan sin cierre. Por otra parte constituyen un indicativo para que los hombres solteros -o mujeres, aunque como la tradición es antigua...- sepan qué mujeres están disponibles, impidiendo que se equivoquen flirteando con una chica que tenga pareja.

Los alfileres de LPECADMS están completamente hechos a mano, con raso, tul y detalles en fieltro, sobre un alfiler sin capuchón. Van totalmente cosidos excepto en la fijación sobre el alfiler, que lleva un toque de pegamento para que sea sólido.

La flor mide 3 cm de diámetro y el largo total es de 6 cms.
Los alfileres de la foto son una muestra; puedo hacerlos en casi cualquier color y cualquier tela,... siempre y cuando la vendan.


Bride's Pins


The commendable work to open this web is for Bride's Pins. They are the starting point for this studio, therefore they deserve to be the first.
Throughout history Bride's Pins have transformed their role by time and places. They were linked to avoid bad luck or to obtain fortune favor. In any case they have always been used to finish spinsterhood and to ensure couple's happiness.

For people who unknown the purpose of Bride's Pins nowadays they are a gift from the bride to her guests single ladies. If a single lady lose the pin it means she will find a boyfriend...o a girlfriend, is an old tradition... This is the reason that pins have not cap. Furthermore Bride's Pins are a signal to know what women are single.

The LPECADMS Bride's Pins are completely handmade, with satin, tulle and felt's details, over a pin without cap. They are fully sewn except the fixing over the pin, that's made with glue for more strength.

The flower measures 3 cm of diameter and the total length is 6 cm.

The pins of the pics are samples. I can make them in any color and cloth,...whether the supplier sells it.




LPECADMS "abre" sus puertas (virtuales)



Llegó por fin el Gran Día. Después de unos cuantos meses de pensar, preparar, ejecutar y trabajar intensamente todo lo que el tiempo libre ha dejado
 
HOY SE INAUGURA

LE PETIT ET COQUET ATELIER DE MOMO SAN


Espero que poco a poco este espacio se convierta en un lugar très agreable.
Aunque no es lo habitual en una entrada de inauguración me gustaría agradecer el apoyo incondicional, sublime, magnífico e inigualable proporcionado por Pelotillo, que siempre ha seguido mis avances, ha valorado mis creaciones y alguna vez escuchado mis desvaríos cuando aún no tenía clara alguna idea.

LPECADMS también debe darle las gracias por todo el soporte informático de este espacio ya que de otro modo los tipos de letra no se verían tan bonitos, ni la colocación de los elementos estaría tan equilibrada, ni haría que esta web funcionase tan bien, entre otros aspectos.
Gracias a El Hombre de la Semana, por seguir pacientemente mis avances llenos de entusiasmo.
A Florecilla por haber difundido el proyecto en ciernes y fomentar la curiosidad entre sus compañeras.
A Mafiosa por animarse a difundir los artículos entre sus conocidas, a modo de tupper-flower, pero de una forma mucho más natural y personal.
A la Mujer del Hombre de la Semana o Shuriken, por animarme a descansar en vez de aprovechar los ratos libres para trabajar sobre la entonces no nacida LPECADMS.
A Mafioso por dedicarme su atención en las cosas que le cuento, como siempre hace.
Gracias a tod@s aquell@s con interés en este pequeño taller lleno de mucha ilusión y ganas de hacerlo bien.

Por supuesto gracias a los que habéis seguido esta semana el evento en Facebook. Gracias por vuestra paciencia y curiosidad, habéis hecho que esto fuera mucho más emocionante.


 

The Great Day is here. After many months thinking, preparing, making and working hardly during all the free time

TODAY OPENS


LE PETIT ET COQUET ATELIER DE MOMO SAN


I hope this place become très agreable for all people.
In spite of it is not usual to make thanks in a opening post I would like appreciating the unconditional support, it was sublime, superb by Pelotillo. He followed up my progress and sometimes he listened my nonsenses when I was not sure about some idea.

LPECADMS  must thanks him about his technical support. Otherwise the fonts wouldn’t look like so pretty, the elements wouldn’t be in their place, and this web wouldn’t work well, among other things.
Thanks to The Man of the Week. He followed with patience my enthusiastic progress.
To Little Flower. She spread the pipeline project and encouraged the curiosity between her coworkers.
To Mafia Lady. She wanted to diffuse LPECADMS ' items between her friends, like a tupper-flower but with her personal and natural way.
To The Man of the Week's Wife or Shuriken by encourage me to rest instead of working during free moments.
To Mafia Man by paying attention to my issues, as he always do.

Thanks to all interested in this little studio, full of excitement and desires to do it right.

Of course thanks to those who have followed this week's event in Facebook. Thanks for your patience and curiosity, you did this was much more exciting.