Esta semana pasada... ~ This last week...

Esta semana ha sido una semana para recordar:
This last week was time for remembering:

Para recordar mis principios en la fotografía con motivo del tema propuesto por una de tantas compañeras creativas de unos de los grupos.
For remembering my beginings with photography about the theme of one of very much talented fellows from a photography group.

Y para descansar:
And it was time for resting:

Nada como salir de la gran ciudad y dejarse llevar por la tranquilidad, el sosiego y el ambiente lúdico de un embalse cerquita de Madrid, el de Navacerrada.
There's no better than run out of the city and enjoy the calmness, stillness and the recreational enviroment of a nearby reservoir in Madrid, the Navacerrada's reservoir.


Así se puede empezar bien la semana. :)
This way is possible to start right the week. :)