Premios con encanto ~ Charming awards

Después de un breve "parón" navideño (por decir algo, que parar no he parado) vuelvo para agarrar bien fuerte el nuevo año. A  ver si conseguimos llevarle la contraria a la mala fama que lleva el número que cierra la cifra y hacemos de este año un año que brille por sí mismo.

After a short Christmas "break" (I say "break" to say something because I have not stop) I'm back to catch new year's very strong. Let's see if we can go against the bad reputation that brings the number that closes the figure and make this year a year that shine by itself.

Y para empezar con la corriente positiva hoy lo hago con el premio Liebster blog, recibido con mucha ilusión de la mano de una fotógrafa espectacular y una persona muy dulce, Eva de Con otra mirada. Muchas gracias, Eva, lo recibí el día de navidad y fue un regalo muy especial en ese día.

And to start with the positive stream today I do it with Liebster blog award, received with great enthusiasm by me from the hand of a spectacular photographer and a very sweet person, Eva from Con otra mirada. Thank you very much, Eva, I received it on Christmas Day and it was a very special gift on that day.

Ahora yo debo elegir otros cinco blogs con menos de 200 seguidores para que el premio siga circulando por la red.

Now I have to choose five blogs with less than 200 followers to allow the award follows through the net.

Dos de mis elecciones son para food bloggers y es que no sé qué tienen las fotos de estas dos compañeras que es verlas y transformarme en el perro de Paulov :)

Two of my choices are for food bloggers. I don't know what have their pics but I see them and I turn myself in the Paulov's dog. :)

La mujer del fotógrafo es química, un blog que respira artesanía por los cuatro costados y sé que su autora es una mujer polivalente y creativa que se mete con todo y con buen resultado. Además de las recetas incluye información muy útil si buscamos una alimentación sana y consciente. Encima sus fotos son impresionantes.

La mujer del fotógrafo es química, a blog that breaths craftmanship on every side and I know its  author is a versatile and creative woman who gets everything and with good results. Besides the recipes includes useful information if we seek a healthy and conscious feeding. Besides the photos  they are stunning.

Mi cocina naranja, creado por una amiga que hace que todas las recetas parezcan sencillas, con un aspecto muy vistoso y que siempre me provoca ganas de meterme en la cocina. Sus fotos apelan al "sentido del estómago", que es el que descubres que tienes cuando las ves.

Mi cocina naranja, created by a friend who makes all the recipes seem simple, with a very attractive and that always makes me want to get into the kitchen. Her pictures appeal to the "sense of the stomach", which is what you discover you have when you see them.

Mi dulce noviembre, cuyas fotografías de composiciones equilibradas siempre me transmiten serenidad y con unas ediciones dulces como el nombre del blog. No puedo dejar de mencionar a su perrita, muy simpática y adorable.

Mi dulce noviembre, whose well balanced compositions photographs always convey me to serenity and with sweets editions as the name of the blog. I can not fail to mention her dog, very friendly and adorable.

En otra categoría totalmente distinta, The Antroid. Si quieres llevar tu smartphone con Android a cotas de alta rentabilidad y sacarle todo el jugo a tu móvil de una forma sencilla es una visita imprescindible.

In another entirely different category, The Antroid. If you want to take your smartphone with Android to high profitability levels and get all the juice to your phone in a simple way it's a must-see.

Y por último a Mixcelánea, cuyas creaciones están llenas de buen gusto, son originales y coquetas. Un paseo por su blog asegura un momento entretenido y agradable para evadirse de la rutina...y por supuesto darse un capricho.

And finally Mixcelánea, whose creations are full of taste, original and flirty. A tour of her blog ensures a fun time and nice to get away from it all...and of course to pamper yourself.