Va de retos - More challenges

En la anterior entrada decía que me gustan los retos. Puse el reto fotográfico mensual que se decidió para enero en el grupo Los Ángeles de Jackie. Pero no conté todo.
In preview post I spoke about I love challenges. I loaded the monthly photographic challenge which was decided for january in Jackie's Angels group. But I didn't told you everything.

Algunas personas de ese grupo y otras que no pertenecen a él decidimos apuntarnos también al reto que se ha propuesto Sara, que ella sí es de LADJ. ¿Lo complico más? No, no hace falta.
Some people from this group and others who's not belong to it decided also to do Sara's  challenge, she is already from JA. Do I complicate it more? No, it's not necessary.

El reto de Sara es un 52 (52semanas-52 fotos) y ya hemos hecho el segundo.
Sara's challenge is a 52 (52 weeks - 52 photos) and we already did the second.

Hoy incluyo los retos de las dos primeras semanas.
Today I load the first two week's challenges.

El primero era Regalo de Reyes:

The first was Kings Day Gift (a festivity from Spain):

1/52: New Year-New Challenge

Para esta foto utilicé dos regalos: uno que se ve que es el agua de perfume y otro que no se ve pero que está en la foto que fueron los reflectores para rebotar la luz y conseguir mejor iluminación. En esta foto usé concretamente el dorado porque le daba un aire algo más sofisticado a la foto, apropiado con el tema. 

For this pic I used two gifts: one is shown and it's the parfum's water and the other is not shown but it's in the picture. There are reflectors for bouncing the light and reach a better illumination. In this picture. I used the golden reflector because it gave a more was sophisticated light than others colors, better for the image's theme. 

La segunda semana era Rojo:

The second was Red:

2/52: The blood is the life and it shall be mine

Para esta foto busqué inspiración en la película Drácula, de Bram Stoker, de Francis Ford Coppola, que me encanta. Desde luego si buscaba algo rojo allí lo iba a encontrar. El título es una frase clave que dice Drácula cuando descubre que su mujer ha muerto, al volver de la batalla y también la que ha dado origen a la imagen.
For this pic I looked for inspiration in Francis Ford Coppola's Bram Stoker's Dracula film, that I love it. Of course if I looked for something red there was where I could find it.
The title is a key phrase said by Dracula when he notice his wife is dead after he was back from the battle. This phrase has inspired the image, too.