Ha sido Halloween

Todo empezó de la forma más tonta. "¡Nooo, si yo no voy a celebrar Halloween..!" " Es que no me apetece mucho montar todo un follón..." "Bueeeno, por poner unos cuantos adornos no se pierde nada...además tenemos los del año pasado...Pero sin comidas especiales, solo la decoración..."

¡Ja!

A veces parece que no me conozco. En realidad a estas alturas de mi vida ya debería reconocer que no me gusta hacer las cosas iguales dos veces. 

Hay quien puede pensar: "¡qué divertido!", "es que siempre hay algo distinto", "qué de trabajo, eh". Pues algo de eso hay -modestia no me falta tampoco- porque el trabajo hay que hacerlo, y sí, me gusta complicarme la vida haciendo estas cosas. También disfruto, pero sobre todo es que hacer siempre lo mismo me aburre soberanamente y si hablamos de diversión, repetición es sinónimo de aburrimiento.

Así es que empecé poniendo unas guirnaldas distintas. No quería poner la misma de calabazas del año pasado. ¡Qué monotonía, si no!: 

La idea parecía sencilla, y lo era, pero llevó más tiempo del esperado. 

Sobre todo cortar, doblar y colgar cada cuadradito de papel seda, al que hay que manejar con cuidado porque se rasga/vuela/tuerce a la primera.

En otra sesión distinta colgamos los adornos de otros años. Ahora sí podíamos repetir porque ya había algo distinto a lo de otras veces.

Un simpático fantasmita por aquí:

Una nada intimidante calabaza de fieltro con su araña por allí:

Y murciélagos marchosos que se posaron donde les vino en gana:

Yo pensaba que los murciélagos se colgaban boca abajo pero éstos parece que deseaban ser vistos a toda costa. Ya decía yo que eran muy marchosos. Tenían ganas de fiesta.

No todo iba a ser diversión y buen rollo. También hubo sitio para el más solemne de todos. Yo creo que este fantasma no sonríe porque viene de muy lejos, ha surcado muchos mares y recorrido muchas salas y torres de castillos y quizás esté más bien cansado. Por eso parece tan serio:

Las calabazas luminosas alumbraron la noche sombría:

No se puede tener miedo en esta noche, solo un poco de sano susto.

Las estrellas de la jornada fueron las momias. Aparecieron así por la mañana:

Se sabían protagonistas porque una de ellas saludaba como las famosas y en general se las veía muy relajadas.

La idea de las momias surgió de aquí. Baballa mostraba un enlace en su blog a un tutorial donde explicaba cómo hacerlas. Más simpáticas y fáciles imposible. 

Gracias, Baballa, por enseñar la idea y gracias a Camilla Fabbri por subir el tutorial original. Íbamos a tener niños en casa así que fue regalo sorpresa.

Se entretuvieron bastante inventándose historias y poniéndolas en posturas increíbles.

[Gracias por supuesto a La Hormiguita y a Shuriken por conseguirme los materiales]

¿Y recordáis que accedí a decorar pero no a preparar menú especial?

Tampoco pude cumplir mi palabra. Casualmente descubrí en el boletín de Lidl (no todo va a ser glamour y lujo) unas recetas monstruosas así que decidí coger algunas, las que parecían más facilitas.

En la foto se puede ver:

-Sopa de ojos (bolitas de mozzarella con aceituna en salsa de tomate casera)

-Setas venenosas (huevos cocidos con un sombrerito de tomate al que les puse unas pintitas de mayonesa pero que desaparecieron solas, y con un suelo de lechuga fresca)

-Ponche de brujas (lima-limón, zumo de naranja, nectar de cereza y hielos con guinda dentro, y el borde del vaso chorreante de granadina, para darle un toque sangriento aunque en la foto ya se había escurrido)

-Dedos cortados (salchicas con ketchup y una lámina de almendra haciendo de uña. Esto fue lo más asqueroso.)

Una cena realmente monstruosa.

De postre, falsos churros pero muy ricos y muy sencillos. Esto era lo menos halloween de todo pero estaban muy buenos. Gracias también a Munchkin Munchies por compartir la receta.

Al final cenamos a las once de la noche porque entre cocinar, maquillar, disfrazar y salir a dar una vueltecita a lucir los disfraces se nos hizo tarde aunque bastante apropiado para una noche como ésta.

La próxima vez...!...Aaaah, la próxima vez...Mejor me estoy callada. ;)

This was Halloween

It all began in the most silly way. "Nooo, I'm not going to celebrate Halloween...!"
"I don not want much fuss mount" "Weeell, put a few ornaments do not lose anything...we also have last year's. But without cooking any special menu, just decoration!"

Ha! Sometimes it seems that I don't know myself. Actually at this point of my life I should recognize that I don't like same things twice.

Some people may think: "What fun!" "There's always something different!" "How much work, eh!". It's more o less right -I don't lack modesty either-because the work must be done, and yes, I like to complicate my life doing these things. I also enjoy it, but above all to do the same things always is supremely bored to me. If we talk about fun, repetition is synonymous with boredom.

So I started to put different garlands since last year. I didn't want to use the pumpkins' garland. What monotony, oh no!

The idea seemed simple, and it was, but took longer than I expected. Especially cutting, folding, and hanging on each square of tissue paper, which must be handled with care because it rips/flies/twists itself at the earliest opportunity.

In a separate session we hang on the ornaments from other years. Now we could repeat because we had something new.

A friendly ghost around here:

A not scary felt pumpkin with her spider around there:

And fun-loving bats that alighted themselves where they wanted to be:

 I thought bats hanging upside down but it seems they wished to be seen at all costs. I said they were funky. They wanted party.

Not everything was going to be fun and good vibes. There was also room for the most solemn of all of them. I think this ghost doesn't smile because it comes from far away, he sailed many seas and toured many castle's rooms and towers and perhaps he is tired. This is because it looks so serious:

Luminous pumpkins lit up the dark night light:

There can not be scare this night, just a bit of healthy fear.

The stars of the day were the mummies. They appeared this way in the morning:

They knew themselves protagonists because one of them hailed as celebrities and in general they looked very relaxed.

Mummies' idea emerged from here. Baballa showed a link on her blog to a tutorial that explained how to do them.  More cute and easy it was impossible.

Thanks, Baballa, for showing the idea and thanks to Camilla Fabbri for uploading the original tutorial. We had children at home and mummies were a surprise gift.

They entertained quite up with them inventing stories and putting them in incredible positions.

[Thanks of course to Little Ant and Shuriken for providing me the materials]

And you remember I agreed to decorate but not cooking a special Halloween menu?

I couldn't keep my word either. Casually I discovered, in the Lidl's newsletter (not all is going be glamorous and luxury) horrific recipes so I decided to take some of them, which seemed easiest to do.

In the picture you can see:

Eye's soup. (Mozzarella balls with olives and homemade tomato sauce)

Poisonous mushrooms (Eggs baked with  a tomato hat, over them I put some mayonnaise points but they disappeared alone, and over a fresh lettuce)

Witch's punch (Lemon-lime, orange juice, cherry nectar and icing glacé cherry inside. The edge of the glass was impregnated with grenadine syrup to give it a bloody look but in the pictures it has been drained)

Severed fingers (Sausages with ketchup and sheets of almond as nails. This was the most disgusting).

A truly monstrous dinner .

For the dessert, fake churros but very delicious and very simply. This was the less Halloween meal but they tasted good. Thanks too to Munchkin Munchies for sharing the recipe.

The dinner was late because among cooking, making up each other, dressing and going out for a walk (to use costumes) it was eleven but it was an appropriate hour for a night like that.

Next time...!...Aaaah, next time...It's better to say nothing. ;)

Regalo

¿Hay alguna forma mejor de terminar la semana que con un regalo? 

Esto fue lo que encontré en mi buzón cuando lo abrí el viernes pasado al llegar a casa después del trabajo:

Seguro que a más de un@ el estilo le suena: Ishtar Olivera. La verdad es que la washi tape anima todo lo que toca. Claro que depende del gusto de la persona que la use.  En el caso de Ishtar ya sabemos que buen gusto no le falta así que el resultado es siempre bueno.

Mi primera intención fue abrirlo inmediatamente pero ah, no, las fotos siempre son lo primero. Así que me contuve y me puse a fotografiarlo todo. No quería perder detalle.

Bien envuelto por fuera y por dentro. Me encanta el color morado, da igual en qué tonalidad, me gustan todos. Acertó hasta en el envoltorio interior. Venía con una nota y unas palabras de la autora. Completo en todos los detalles y muy personalizado.

Color y más color. Color por todas partes. Ese toque de washi tape fucsia (neón) es irresistible.

Un soporte ricamente decorado para un gato muy coqueto:

Me encantan los gatos. Fue un acierto detrás de otro:

Me lo puse enseguida. Ya no tenía razón para esperar más. Es totalmente ishtar.

Me viene genial porque tengo prendas de ese color azul y tenía ganas de un broche con ese tono. 

Aunque uso collares, pendientes, pulseras o anillos que coordinen con lo que llevo me gusta también llevar broches. Me gusta la simplicidad y generalmente los broches reúnen dos condiciones  importantes: dan un aspecto sencillo y vistosidad.  Son una alternativa a los complementos de siempre y consiguen alegrar notablemente un atuendo con tan solo una pieza. Y ya si son artesanales mucho mejor. 

Muchas gracias, Ishtar, me ha hecho mucha ilusión. Ya me lo he puesto un montón y me encanta.

Gift

Is there a better way to finish the week than with a gift?

This was what I found in my mailbox when I opened it on last Friday, when I get home after work:

Certainly several people know the style of this craft: Ishtar Olivera. Washi tape really brighten up all that it touches. It on depends the taste of the user. We know Ishtar has good taste then the result is always good.

My first impulse was to open quickly the package, but no, no, no, photos are always first. So I held back and began to photograph everything. I didn't want to lose any detail.

The gift was well wrapped both on the outside and the inside. I love purple color, I dont' mind the shade, I like them all. She hit up in the inner package. It came with a note, some words from her. It was complete in all details and highly customized.

Color and more color. Color everywhere. That touch of fuchsia (neon) washi tape is irresistible.

A richly decorated stand for a very cute cat:

I love cats. It was a hit after another.

I wore it inmediately. There was no reason to wait. It is totally ishtar.

It's great because I wear clothes in that color and I missed a pin in blue.

I usually wear necklaces, earrings, bracelets or rings coordinated with my clothes but I like using brooches too. I like simplicity and brooches usually meet two important conditions: they provide a simply and striking appearance. They are an alternative to the usual accessories and they get significantly brigthen up an outfit with just one piece. And if they are handmade much better.

Thank you very much, Ishtar, it has made me happy. I've already put on me a lot and I love it.

Recordando las vacaciones

Ya es noviembre y cuando veo las fotos de las vacaciones me parece increíble lo rápido que pasa el tiempo. Esto no es una novedad ya que todos los años la sensación se repite, especialmente en otoño y en primavera cuando la naturaleza y el entorno nos dicen que algo distinto está comenzando. 

Miro las fotos y me acuerdo de:

los paseos en góndola en Portugal,

los paisajes donde se pierde la vista en Madrid,

el azul de una flor en el patio de casa,

unas insólitas hortensias vintage al otro lado del patio,

las siestas perezosas sin preocupaciones,

los paseos a la orilla del mar en Lugo,

relajarse viendo subir la marea y dejar que la mente encuentre su ritmo

viendo atardecer en Orense,

sentir la arena fina y caliente entre los pies en Portugal,

hacer planes lúdicos para el día siguiente,

hacer snorkel por primera vez,

Yo creo que parte del secreto de las vacaciones es que recuperamos las sensaciones. 

Las personas que vivimos en las grandes ciudades habitualmente utilizamos los sentidos en segundo plano, en "modo supervivencia", siempre poniendo atención a otra cosa: la tele, la música; el frío o el calor, que cambiamos con la calefacción o con el aire acondicionado; la lluvia, que evitamos con el paraguas, ...vivimos un poco desconectad@s de nuestro cuerpo físico. A veces la conexión también se rompe por falta de tiempo para experimentar suficientemente las sensaciones que tenemos a mano. 

Nunca había hecho snorkel y este verano fue la primera vez. La primera impresión fue desconcertante pero después se convirtió en una de las actividades preferidas (yo diría que LA actividad preferida); aún sigo recordando esas tardes como un sueño. 

Creo que es necesario imprescindible hacer cosas por primera vez, agradables, se entiende, y sanas, a ser posible. De ese modo se mantiene viva la ilusión y la capacidad de sorpresa, nos hace flexibles y tolerantes. 

Los niños están en permanente contacto con sus sensaciones porque están descubriendo el mundo y éste es infinito a esas edades, una caja de sorpresas permanente, indomable, todo un reto, un lugar donde queda mucho por conquistar, por mejorar, por compartir, por disfrutar.

Me gusta mantener viva la niña que hay en mí.

Remembering holidays

It's November and when I see holiday's photos I find amazing how quickly time passes. This is not something new because every year the feeling persists, especially in autumn and spring when nature and environment tell us that something else is starting.I look at the photos and I remember:

gondola's rides in Portugal,

landscapes where the eye can see far away in Madrid,

a blue flower in the backyard,

some unusual vintage hydrangea across the courtyard,

lazy naps carefree,

 walks by the seashore in Lugo,

 relaxing watching the tide and let the mind find its rythm itself,

watching sunset in Orense,

 

feeling the warm sand between your feet in Portugal,

 

making recreational plans for the next day,

 

snorkeling for the first time.

 

I think part of the secret of the holidays is to regain sensations.People who live in big cities usually use the senses in the background, in "survival mode", always paying attention to something else: TV, music, cold or heat, that we change with the heating or air conditioning; rain, we avoid it with the umbrella; we live a little off our physical body. Sometimes the connection is also broken by lack of enough time to experience the feelings we have at hand.I had never done snorkeling before and this summer was the first time. First impressions were disconcerting but later became one of the favorite activities (I'd say THE preferred activity); yet I still remember those evenings like a dream.I think is needed essential for us  to do things for the first time, nice, I mean, and healthy, if it's  possible. This will keep alive the illusion and the ability to surprise in ourselves, making us flexible and tolerant.

Children are in constant touch with their feelings because they are discovering the world and it is infinite at their age, permanent filled of surprises, indomitable, a challenge, a place where there is much to conquer, to improve, to share, to enjoy .

I like to keep the child alive in me.

Curso de fotografía de Casi en serio (Jackie Rueda)

Terminadas las vacaciones probablemente la primera entrada debería corresponder a hablar sobre ellas, lo mucho que he descansado, los lugares que he visto y lo satisfactorias que han sido.

Pero altero el orden de los factores para hablar de un curso de fotografía que me hace mucha ilusión. Tuve conocimiento de Jackie Rueda y su blog Casi en serio a través de Papelidades, otro blog lleno de buen gusto, buenas fotografías y buenas ideas. Fue por la mención a La Vuelta al Mundo, grupo de fotografía organizado desde Casi en serio, en el cual su autora propone un tema mensual y los miembros del grupo hacen fotos que luego comparten, una idea que me parece muy motivadora, nada complicada y buena para divertirse junto a personas de cualquier parte del mundo.

Periódicamente Jackie, la autora de Casi en serio, organiza un curso de fotografía on line, en español, de cuatro semanas de duración y a un precio muy razonable. Lo que me animó fue que después de visitar su blog y ver algunos de sus tutoriales la sencillez a la hora de manejar y transmitir conceptos destaca notablemente junto con su capacidad para llegar a la gente. Si añadimos la calidad de sus fotografías y la sensibilidad y el buen gusto con el que están hechas empiezas a pensar en que realmente puedes sacarle más partido a tu cámara y que un mundo de posibilidades se abrirá ante ti, seguro. Miraré mi cámara y mi entorno con otros ojos.

Para inscribirse no hacía falta más que estar delante del ordenador a la hora indicada por Jackie, haber hecho bien el cálculo horario ya que se encuentra en Canadá -hay webs en internet que te lo muestran sin que tengas que romperte la cabeza-...y tener suerte:  ¡El plazo de inscripción duró 5 minutos!

Tal ha sido el número de personas interesadas que en tan poco tiempo se agotaron las plazas.

Intuyendo que si había una hora concreta para apuntarse al curso sería porque iba a estar muy solicitado me senté delante de la pantalla media hora antes -no me quería distraer con nada-. Abrí las webs o aplicaciones que podía necesitar para probar que todo funcionase bien pero a pesar de todas estas precauciones pasé unos cuantos nervios. Tuve un problema técnico que prometía dejarme fuera del curso. Habían pasado ya unos minutos de la hora inicial de inscripción y el navegador estaba mudo: ¡no aparecía el enlace para la inscripción!

Gracias a la habilidad de La Hormiguita con su medio natural, es decir la informática -este hombre en otra vida fue bit y por eso se mueve tan rápido en las entrañas del software y el hardware-, pude ver el enlace necesario; me había temido lo peor. Ese día le caí simpática a la suerte porque al final conseguí inscribirme y ya tengo mi confirmación de asistencia y todo.

Me alegré mucho, tenía muchas ganas de hacer este curso pero es que además el azar y yo no somos muy afines y cuando me enteré después de la cantidad de gente que había para inscribirse y del poco tiempo disponible me consideré doblemente afortunada porque estas cosas suelo oir que le pasan a otros.

El curso empieza en noviembre así que tengo todavía un tiempo para relamerle los bigotes pensando en el momento de empezar, organizar lo que necesito para el curso (mi manual de la cámara, etc...) y organizar todo para que ese mes tenga el máximo tiempo disponible para el curso y nada interfiera en estudiar disfrutando a tope.

Para aquellas personas interesadas, habrá próximas fechas y una clase de fotografía de Navidad, que anunciará en su web o/y en facebook.

Photography course from "Almost seriously" - Casi en serio (Jackie Rueda)

With finished holidays perhaps the first  post should be about them: how much I've rested, the places I've seen and how satisfying they have been for me.

But I alter the order of the factors to talk about a photography course I'm very excited with. I was aware of Jackie Rueda and her blog, Casi en serio, (Almost seriously) through Papelidades, another blog full of good taste, goog pictures and good ideas. It was by reference to La Vuelta al Mundo (The World Tour). This is a group of photography, organized from Casi en serio, where her author proposes a monthly theme and the members of the group share then their photos, an idea that I find very motivating, easy to do, and a good chance to have fun with people from all over the world.

Periodically Jackie is organizing a photography course online, in Spanish, during four weeks and with a very reasonable price.

I encouraged, after visiting her blog and seeing some of her tutorials, the simplicity for handling and transmitting concepts that increases greatly with her ability to relate to the people. If we add the quality of her photographs and her sensitivity and good taste with which they are made you start thinking that you can actually get more from your camera and an entire world of possibilities opens to you, sure. I'll look at my camera and at my surrounding with new eyes.

To enroll it's just necessary to be in front of your computer at indicated time by Jackie, well-doing the calculation time because she's in Canada -there are websites online that immediately show you the correct hour and you don't have to break your head in it-...and luck: the registration period lasted 5 minutes! Such has been the number of people interested in the course that in such a short time the seats were sold out.
Sensing if there was a specific time to sign up for the course it would be because it would be highly sought after I sat in front of the screen half hour before the time -I didn' want to distract myself with anything- and I opened the sites and applications that I might need to prove everything worked well but despite all these precautions I had a few nerves. I had a technical problem that promised me to let me off the course. It had been a few minutes since the starting time for registration and the browser was dumb: the link for enrollment didn't appear!

Thanks to the ability of the Little Ant with their natural environment, i.e. the computer science -this man was a bit in another life and that explain he moves so fast in the bowels of the software and hardware- I could see the necessary link; I feared the worst. That day I really was liked by the Fortune because I had my sign and confirmation of attendance too.

I was glad, I really wanted to do this course but also the chance and I do not have a lot in common. When I knew a lot of people were out the course, I considered myself doubly fortunate because these things are the things that happen to other people.

The course starts in November, so I have some time for licking my whiskers thinking about the starting moment, to organize the material I'll need (as my camera manual,...), and to arrange everything for the time available that month will be the maximum and let me studying while I enjoy it.

For those interested in these courses, there will be upcoming dates and Christmas’s class photo announced on her website or/and facebook.